编者按：对于积累财富到底是要靠“赚”还是“攒”这一问题，一直是热议话题之一。不少人都认为，要成为百万富翁，就必须要成为高收入人士，或者生在富裕的家庭。这篇文章来自编译，作者在文中分享了一项有史以来规模最大的关于百万富翁的研究发现，同时分享了四个关于财富积累的事实，希望对你有所启发。
《抓住你的财富》（Total Money Makeover）一书作者、财务研究公司 Ramsey Solutions 创始人兼首席执行官戴夫·拉姆齐（Dave Ramsey）和其在该公司的团队针对百万富翁展开了一项有史以来规模最大的研究。
据 Ramsey Solutions 公司的一篇博客文章，该研究的目的是让人们更好地了解百万富翁的习惯与行为，让普通人的净资产也能达到 100 万美元。
在谈到这项研究时，拉姆齐表示：
许多人都错误地认为，要成为百万富翁，就必须要成为高收入人士，或者生在富裕的家庭。但我们这项关于百万富翁的研究证明，这些有关百万富翁如何积累财富的观念都是错的，完全是错的。
一、大多数百万富翁都是白手起家
尽管大多数人的观念并不正确，但事实上，只有极少数富人的财富是通过继承得来的。大多数百万富翁都是白手起家，而不是生来就富有。
79% 的百万富翁根本没有从父母或其他家庭成员那里继承任何财富。
只有 3% 的百万富翁通过继承获得了大于等于 100 万美元的财富。
80% 的百万富翁都来自中等收入或以下的家庭。
核心总结：财富积累在自己的控制范围内，并不取决于是否生于富裕家庭。大多数百万富翁都是白手起家的。
二、百万富翁的收入
许多人都认为，要成为百万富翁，就必须成为高收入人士。但该项研究结果显示，百万富翁的平均收入可能低于你的预期：
33% 的百万富翁在其职业生涯的任何阶段都没有获得超过 10 万美元的年薪。
31% 的百万富翁在其职业生涯中获得过约 10 万美元的年薪。
只有 15% 的百万富翁在公司中担任首席执行官、首席财务官等高级领导职务。
核心总结：成为高收入人士并没有大多数人想象的那么重要。比薪资更重要的是你有多少储蓄和投资。
三、百万富翁的消费习惯
提到百万富翁，你可能会想到豪华跑车和名牌服装。但事实上，大多数百万富翁在消费方面都非常谨慎：
94% 的百万富翁都表示其生活开支小于收入。
75% 的百万富翁都表示其一生中从未欠下信用卡债务。
核心总结：通过避免债务和管理开支，研究中的百万富翁得以建立起其财务基础。
四、百万富翁是投资者
该项研究结果表明，对于大多数百万富翁而言，投资是其财富积累过程中的一项关键因素。
75% 的百万富翁都表示，长期持续投资是其财务成功的主要原因。
80% 的百万富翁都投资了其公司的 401(K) 退休计划（译者注：该计划是一种由雇员、雇主共同缴费建立起来的养老保险制度）。
研究中的所有百万富翁都表示，投资于某一支股票并不是其财务成功的核心影响因素。
核心总结：要成为百万富翁，你需要的不是好运气，也不是去找一支能让你发财的股票。相反，你的目标应该是保持在很长一段时间里持续投资于指数型共同基金。
写在最后：认知与现实
正如拉姆齐所说，“总体而言，该项研究结果可以表明，美国人心目中所认为的富人赚钱方式与富人实际赚钱与花钱方式之间存在巨大差异。”
这项研究中的 10000 名百万富翁中，大多数人都是通过持续投资、避免信用卡债务和明智消费等方式实现财富积累与增长的。
没有彩票。
没有继承财产。
没有六位数的收入。
没有幸运的选股。
要成为百万富翁，实际上比大多数人认为的要容易得多。
本文来自36氪神译局，译者：俊一
